少子高齢化に伴う人手不足が各地で顕在化している。
The labor shortage caused by the aging population is becoming apparent across the country.
システムの欠陥が顕在化したのは、運用開始から半年後のことだった。
It was six months after the system went live that its defects came to the surface.
両国の対立の顕在化を懸念する声が上がっている。
Concerns are being voiced that the conflict between the two countries will come out into the open.