預ける

給料の一部を毎月銀行に預けている。

I deposit part of my salary in the bank every month.

旅行の間、犬を友達に預けた。

I left my dog with a friend while I was traveling.

コートをクロークに預けてから会場に入った。

I checked my coat at the cloakroom before entering the hall.

この件の判断は部長に預けることにした。

We decided to leave the decision on this matter to the department head.

新しいプロジェクトの指揮を若手に預けた。

They entrusted the leadership of the new project to a younger employee.

話し合いがまとまらず、結論は次回に預けられた。

The discussion went nowhere, so the conclusion was put off until the next meeting.

彼は壁に背中を預けて目を閉じた。

He leaned his back against the wall and closed his eyes.

疲れ切った彼女はソファに体を預けた。

Exhausted, she sank back into the sofa.

力士は相手に体を預けて土俵の外へ押し出した。

The wrestler threw his weight onto his opponent and forced him out of the ring.