面目

大事な試合に負けて、キャプテンとしての面目を失った。

Losing the big game, he lost face as captain.

最後の一点でなんとか面目を保つことができた。

With that last point, we somehow managed to save face.

約束を守れず、彼女に合わせる面目がない。

I broke my promise, so I can't face her.

駅前は再開発によって面目を一新した。

The area in front of the station was completely transformed by redevelopment.

新しい監督のもとで、チームは面目を一新した。

Under the new manager, the team took on a whole new look.

改装を終えた旅館は、すっかり面目を改めていた。

After its renovation, the inn looked completely different.