陰り

夕方になると部屋に陰りが差し始めた。

As evening approached, the room began to grow dim.

雲が流れてきて、山の斜面に陰りができた。

Clouds drifted in and cast a shadow over the mountainside.

午後の日差しに少し陰りが出てきた。

The afternoon sunlight has begun to dim a little.

彼女の笑顔にはどこか陰りがある。

There is something clouded about her smile.

その知らせを聞いて、彼の表情に陰りが見えた。

When he heard the news, a shadow crossed his face.

少年の目には年齢に似合わない陰りが宿っていた。

The boy's eyes held a gloom beyond his years.

彼の人気に陰りが見え始めた。

His popularity has begun to wane.

好調だった景気にも陰りが出てきた。

Signs of a downturn have appeared even in the booming economy.

売り上げは今のところ陰りを見せていない。

So far, sales show no sign of slowing.