この道をまっすぐ行くと郵便局があります。

If you go straight along this road, you'll find the post office.

すみません、駅までの道を教えていただけますか。

Excuse me, could you tell me the way to the station?

山の中で道に迷ってしまった。

I got lost in the mountains.

雪で道が滑りやすくなっている。

The road is slippery because of the snow.

問題を解決する道を探っている。

We are looking for a way to solve the problem.

こうなっては、謝るよりほかに道はない。

Now that it has come to this, there is no way but to apologize.

話し合いによって和解への道が開けた。

The talks opened the way to a settlement.

彼女は大学を出て教師の道に進んだ。

After graduating from university, she went on to become a teacher.

兄弟はそれぞれ別の道を歩むことになった。

The brothers ended up going their separate ways.

周りに何を言われても、彼は自分の道を行く。

Whatever people around him say, he goes his own way.

人の道に外れた行いをしてはならない。

You must not do anything that strays from the path of human decency.

彼は金のために道を踏み外した。

He strayed from the right path for the sake of money.

僧は村人たちに仏の道を説いた。

The monk preached the way of the Buddha to the villagers.

彼はその道の専門家として知られている。

He is known as an expert in that field.

この道三十年の職人が作った包丁だ。

This knife was made by a craftsman with thirty years in the trade.

彼女は若くして芸の道を極めた。

She mastered her art at a young age.

道は来年度の予算案を発表した。

The Hokkaido government announced its budget proposal for the next fiscal year.

道と札幌市が共同で調査を行う。

Hokkaido and the city of Sapporo will conduct a joint survey.

この事業は道の補助金を受けている。

This project receives a subsidy from the Hokkaido government.