My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
逸れる - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
逸れる
それる
Save
common
動詞 / verb
1
to stray, to veer off, to deviate, to miss (a target)
話が本題から逸れてしまった。
The conversation strayed from the main topic.
台風は進路が東に逸れた。
The typhoon veered off to the east.
矢は的を逸れて後ろの壁に刺さった。
The arrow missed the target and stuck in the wall behind it.
車は脇道に逸れて森の中へ入っていった。
The car turned off onto a side road and went into the forest.
Show related words
Hide related words
外れる
逸脱
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
逸れる
past
逸れた
volitional
逸れよう
imperative
逸れろ
passive
逸れられる
causative
逸れさせる
-te form
逸れて
conditional
逸れれば
conditional (-tara)
逸れたら
stem
逸れ
desire (-tai)
逸れたい
desire, past (-takatta)
逸れたかった
negative (-zu)
逸れず
negative
negative (-nu)
逸れぬ
negative
negative conditional (-neba)
逸れねば
negative
逸れる
はぐれる
動詞 / verb
1
to get separated (from), to lose sight of (one's companions), to stray (from a group)
祭りの人混みで友達と逸れてしまった。
I got separated from my friends in the festival crowd.
子供が親と逸れて泣いていた。
A child who had got separated from his parents was crying.
群れから逸れた子鹿が森をさまよっている。
A fawn that has strayed from the herd is wandering through the forest.
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
逸れる
past
逸れた
volitional
逸れよう
imperative
逸れろ
passive
逸れられる
causative
逸れさせる
-te form
逸れて
conditional
逸れれば
conditional (-tara)
逸れたら
stem
逸れ
desire (-tai)
逸れたい
desire, past (-takatta)
逸れたかった
negative (-zu)
逸れず
negative
negative (-nu)
逸れぬ
negative
negative conditional (-neba)
逸れねば
negative
Report
Save