このチャンスを逃すと、次はいつになるか分からない。
If you miss this chance, there's no telling when the next one will come.
彼はわずかな差で優勝を逃した。
He missed out on the championship by a narrow margin.
終電を逃して、タクシーで帰ることになった。
I missed the last train and ended up going home by taxi.
彼女はどんな小さなミスも逃さない。
She doesn't let even the smallest mistake slip by.