身内

彼は身内だけで結婚式を挙げた。

He held his wedding with only family present.

身内に不幸があったので、しばらく休みをいただきます。

There has been a death in my family, so I will be taking some time off.

身内に医者がいると何かと心強い。

It is reassuring in many ways to have a doctor in the family.

この件は身内の者だけで話し合うことにした。

We decided to discuss this matter only among ourselves.

警察は身内の不祥事に甘いと批判されている。

The police are criticized for being lenient about misconduct by their own.

その冗談は身内にしか通じない。

That joke only makes sense to people in our own circle.

その知らせを聞いて、身内が震えるほどの怒りを覚えた。

On hearing the news, I felt an anger that made my whole body tremble.

身内に力がみなぎってくるのを感じた。

I felt strength welling up throughout my body.

冷たい風に身内が引き締まる思いがした。

The cold wind made my whole body feel braced.