祖母は古い着物の縫い目を解して、布を洗った。

My grandmother undid the seams of the old kimono and washed the cloth.

固まった綿を手で解してから布団に詰める。

Pull the matted cotton apart by hand before stuffing it into the futon.

結び目を解すのに苦労した。

I had a hard time working the knot loose.

彼の言い分はどうにも解せない。

I just cannot make sense of his argument.

なぜ彼女が急に辞めたのか、今でも解せない。

Even now I can't fathom why she quit so suddenly.

あれほど慎重な人がそんな失敗をするとは解せぬ話だ。

It is beyond understanding that someone so careful would make such a mistake.

彼は冗談をまったく解さない人だ。

He is a man who does not understand jokes at all.

私は彼女の沈黙を同意のしるしと解した。

I took her silence as a sign of agreement.

風流を解す人なら、この庭の良さが分かるだろう。

Anyone who appreciates refinement would see the beauty of this garden.