My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
裂く - Japanese Dictionary | immit
EN-JP
JP
裂く
さく
Save
Also written
割く
variant
common
動詞
1
布・紙などを、力を加えて引っ張り破る。また、刃物で縦に切り開く。
彼は手で布を裂いて包帯の代わりにした。
手紙を読み終えると、彼女はそれを細かく裂いた。
雷が大木を真っ二つに裂いた。
Show related words
Hide related words
破る
引き裂く
切り裂く
2
親しい者どうしの間を無理に引き離す。
彼らは二人の仲を裂こうとした。
戦争が多くの家族を裂いた。
どんな噂も二人の絆を裂くことはできなかった。
Show related words
Hide related words
引き裂く
引き離す
隔てる
3
時間・金・人手などの一部を都合して、ほかの用にあてる。
彼は忙しい中、時間を裂いて会いに来てくれた。
予算の一部を裂いて新しい設備を買った。
この問題の調査に人員を裂く余裕はない。
Show word forms・verb
Hide word forms・verb
polite
negative
present
裂く
past
裂いた
volitional
裂こう
imperative
裂け
potential
裂ける
passive
裂かれる
causative
裂かせる
-te form
裂いて
conditional
裂けば
conditional (-tara)
裂いたら
stem
裂き
desire (-tai)
裂きたい
desire, past (-takatta)
裂きたかった
negative (-zu)
裂かず
negative
negative (-nu)
裂かぬ
negative
negative conditional (-neba)
裂かねば
negative
Report
Save