その帝国は内乱と外敵の侵入によって衰亡した。
The empire declined and fell through civil war and foreign invasion.
彼はローマ帝国の衰亡の原因を研究している。
He studies the causes of the decline and fall of the Roman Empire.
国家の衰亡は一夜にして起こるものではない。
The downfall of a nation does not happen overnight.
かつて栄えた王朝も、やがて衰亡の道をたどった。
Even the once-flourishing dynasty eventually went down the path to ruin.