上司の小言はいつも適当に聞き流している。
I always let my boss's nagging go in one ear and out the other.
そんな悪口は聞き流せばいい。
You should just pay no attention to that kind of badmouthing.
彼女は私の忠告を聞き流して、結局同じ失敗をした。
She ignored my advice and ended up making the same mistake.
これは聞き流すわけにはいかない重大な発言だ。
This is a serious remark that cannot simply be let pass.