終筆

この長編は着手から終筆まで十年を要した。

This long novel took ten years from start to finish.

原稿の末尾には終筆の日付が記されている。

The date he finished writing is noted at the end of the manuscript.

作家は終筆の直後に病に倒れた。

The writer fell ill right after he finished writing.

横画の終筆はしっかり押さえてから筆を上げる。

At the end of a horizontal stroke, press down firmly before lifting the brush.

始筆、送筆、終筆の三つを意識して書きましょう。

Write with attention to the three parts of a stroke: the start, the middle, and the end.

この字は終筆のはらいが美しい。

The sweep at the end of the stroke in this character is beautiful.