擱筆

彼は手紙を書き終えて擱筆した。

He finished the letter and laid down his pen.

ここに感謝の意を表して擱筆する。

I lay down my pen here with an expression of my gratitude.

作家は病のため、長編の途中で擱筆を余儀なくされた。

Illness forced the author to stop writing partway through his novel.