寺の欄間には精緻な彫刻が施されている。
The transom of the temple is decorated with exquisite carving.
彼の理論は精緻に組み立てられていて、反論の余地がほとんどない。
His theory is so elaborately constructed that it leaves almost no room for rebuttal.
この時計は職人の技による精緻を極めた作りで知られている。
This watch is known for its supremely intricate construction, the work of master craftsmen.
精緻な分析に基づいて、新しい政策が提案された。
A new policy was proposed on the basis of a minutely detailed analysis.