一円未満の端数は切り捨てて計算します。
Fractions of less than one yen are rounded down in the calculation.
店主は端数をまけて、ちょうど三千円にしてくれた。
The shopkeeper knocked off the odd amount and made it an even 3,000 yen.
割り勘にしたら端数が出たので、私が多めに払った。
Splitting the bill left an odd amount, so I paid a little extra.
消費税の計算で生じた端数を四捨五入する。
Round off the fraction that arises when calculating consumption tax.