突き当たる

この道をまっすぐ行って、突き当たったら左に曲がってください。

Go straight down this road, and turn left when you reach the end.

廊下を突き当たったところがトイレです。

The restroom is at the end of the hallway.

この通りは駅前の広場に突き当たる。

This street ends at the plaza in front of the station.

ブレーキが利かず、車が壁に突き当たった。

The brakes failed and the car ran into the wall.

暗がりで何かに突き当たって転びそうになった。

I bumped into something in the dark and nearly fell.

よそ見をしていて前の人に突き当たってしまった。

I wasn't looking where I was going and bumped into the person in front of me.

新しいプロジェクトはいくつもの問題に突き当たった。

The new project ran into a number of problems.

研究が壁に突き当たり、方針を見直すことにした。

The research hit a wall, so we decided to rethink our approach.

資金不足という現実に突き当たって、計画は延期された。

Faced with a lack of funds, the plan was postponed.