真意

記者たちは大臣に発言の真意をただした。

The reporters pressed the minister on what he had really meant by his remark.

彼が急に辞めた真意は誰にも分からない。

Nobody knows the real reason he suddenly quit.

私の真意が伝わらず、誤解されてしまった。

My true intentions didn't come across, and I was misunderstood.

この詩の真意を読み取るのは容易ではない。

Grasping the true meaning of this poem is not easy.

仏典の真意を説き明かす。

He expounds the true meaning of the Buddhist scriptures.

ことわざの真意を誤解している人は意外に多い。

A surprising number of people misunderstand the real meaning of the proverb.