彼は直截な物言いで知られている。

He is known for his blunt way of speaking.

遠回しにせず、直截に要点を述べてください。

Please get straight to the point instead of beating around the bush.

その批評は直截すぎて、作者を傷つけた。

The review was so blunt that it hurt the author.

彼女は直截な表現を好む。

She prefers direct expressions.

社長は直截に反対の意を示した。

The president flatly expressed his opposition.

直截に言えば、この計画は失敗だ。

To put it bluntly, this plan is a failure.