発動

政府は緊急輸入制限を発動した。

The government invoked emergency import restrictions.

法務大臣が指揮権を発動するのは極めて異例だ。

It is extremely unusual for the Minister of Justice to exercise the authority to direct prosecutors.

常任理事国による拒否権の発動で、決議案は否決された。

The draft resolution was defeated when a permanent member exercised its veto.

条件を満たすと、このカードの効果が発動する。

When the conditions are met, this card's effect activates.

安全装置が発動して、機械は自動的に止まった。

The safety device was triggered and the machine stopped automatically.

船長はエンジンを発動させ、船はゆっくりと港を離れた。

The captain started up the engine, and the boat slowly left the harbor.