気象庁は沿岸部に津波警報を発令した。
The Meteorological Agency issued a tsunami warning for the coastal areas.
四月一日付で人事異動が発令された。
The personnel changes were officially announced, effective April 1.
避難指示の発令を受けて、住民は近くの小学校に避難した。
Following the issuing of the evacuation order, residents took shelter at a nearby elementary school.
市内全域に光化学スモッグ注意報が発令されている。
A photochemical smog advisory has been issued for the entire city.