犯す

彼は若いころに重大な罪を犯した。

He committed a serious crime when he was young.

同じ過ちを二度と犯さないと誓った。

I swore never to make the same mistake again.

法を犯せば、誰であっても罰せられる。

Anyone who breaks the law will be punished, whoever they are.

大事な場面で初歩的なミスを犯してしまった。

I made an elementary mistake at a crucial moment.

男は女性を犯した罪で逮捕された。

The man was arrested for raping a woman.

彼女を犯した犯人には重い刑が言い渡された。

The man who raped her was given a heavy sentence.

その小説の主人公は、戦時中に兵士に犯された過去を抱えている。

The novel's protagonist carries the past of having been raped by a soldier during the war.