地震の後、町は無残な姿をさらしていた。
After the earthquake, the town lay in a pitiful state of ruin.
優勝候補のチームは初戦で無残に敗れた。
The team tipped to win the title was miserably defeated in its first game.
台風で畑の作物は見るも無残なありさまになった。
The typhoon left the crops in the field in a state too wretched to look at.
彼の夢は無残にも打ち砕かれた。
His dream was tragically shattered.