丘の上に瀟洒な洋館が建っている。
An elegant Western-style house stands on top of the hill.
彼女は瀟洒な身なりでパーティーに現れた。
She showed up at the party in a chic outfit.
駅前の通りには瀟洒なカフェが並んでいる。
Stylish cafés line the street in front of the station.
その別荘は小さいながらも瀟洒で、訪れる人の目を引いた。
The villa, though small, was refined and caught the eye of everyone who visited.