潜む

彼は物陰に潜んでいた。

He was lurking in the shadows.

犯人はまだこの近くに潜んでいるかもしれない。

The culprit may still be hiding somewhere nearby.

草むらに蛇が潜んでいるので気をつけてください。

Be careful, there are snakes lurking in the grass.

その言葉には深い意味が潜んでいる。

A deep meaning lies hidden in those words.

便利な技術には思わぬ危険が潜んでいることがある。

Convenient technology sometimes harbors unexpected dangers.

彼の笑顔の裏には深い悲しみが潜んでいた。

Behind his smile lay a deep sorrow.