漢文

昔の日本の公文書は漢文で書かれていた。

Official documents in old Japan were written in classical Chinese.

返り点を使って漢文を日本語の語順で読む。

Using reading marks, you read classical Chinese in Japanese word order.

彼は漢文をすらすらと読みこなす。

He reads classical Chinese texts with ease.

高校の授業では古文より漢文のほうが得意だった。

In high school I was better at kanbun than at classical Japanese.

入試の国語には漢文の問題も出る。

The Japanese-language entrance exam also has questions on the Chinese classics.

祖父は大学で漢文を教えていた。

My grandfather taught the Chinese classics at a university.