棄却

裁判所はその訴えを棄却した。

The court dismissed the lawsuit.

最高裁は被告側の上告を棄却した。

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal.

再審請求が棄却され、弁護団は異議を申し立てた。

The request for a retrial was rejected, and the defense team filed an objection.

検定の結果、帰無仮説は棄却された。

As a result of the test, the null hypothesis was rejected.

委員会はその提案を棄却した。

The committee rejected the proposal.

根拠の乏しい説は棄却すべきだ。

Theories with little evidence behind them should be discarded.