本日

本日はご来場いただき、誠にありがとうございます。

Thank you very much for coming today.

本日の営業は午後八時までとなっております。

Today we are open until 8 p.m.

その件につきましては、本日中にご連絡いたします。

We will contact you about that matter by the end of today.