本性

追い詰められて、ついに彼の本性が現れた。

Cornered, he finally showed his true colors.

彼女は酒を飲むと本性が出る。

Her real character comes out when she drinks.

孟子は人間の本性は善であると説いた。

Mencius taught that human nature is good.

彼は本性を失うほど酔っていた。

He was so drunk he had lost his senses.

あまりの恐怖に本性を失いかけた。

I nearly lost my wits from sheer terror.

水をかけられて、ようやく本性に返った。

When they threw water on him, he finally came to his senses.