最後

彼は最後の一人になるまで会場に残った。

He stayed at the venue until he was the last one left.

映画の最後で主人公は故郷に帰る。

At the end of the movie, the hero returns home.

最後に一つだけ質問させてください。

Let me ask just one last question.

祖父は家族に見守られて最後を迎えた。

My grandfather met his end surrounded by his family.

彼女は最後まで笑顔を絶やさなかった。

She kept smiling right to the very end of her life.

英雄らしい最後を遂げた。

He died a hero's death.

彼に秘密を話したが最後、町中に知れ渡ってしまう。

Once you tell him a secret, the whole town will know.

あの子は寝たら最後、朝まで何があっても起きない。

Once that child falls asleep, nothing will wake him until morning.

この道に迷い込んだが最後、二度と出られないと言われている。

It is said that once you stray onto this path, you can never get out again.