曙

曙の空が薄紅色に染まっていく。

The dawn sky is turning a pale pink.

春は曙がいちばん美しいと清少納言は書いた。

Sei Shōnagon wrote that in spring, dawn is the most beautiful time.

曙の光の中、漁船が港を出ていった。

The fishing boats left the harbor in the light of dawn.

この発見は近代医学の曙を告げるものだった。

This discovery heralded the dawn of modern medicine.

明治初期は日本の近代化の曙と言える。

The early Meiji period can be called the dawn of Japan's modernization.

博物館では人類文明の曙に関する展示が行われている。

The museum is holding an exhibition on the dawn of human civilization.