日陰

暑いので木の下の日陰で少し休もう。

It's hot, so let's rest a while in the shade under the tree.

この植物は日陰でもよく育つ。

This plant grows well even in the shade.

日陰に入ると急に涼しく感じた。

As soon as I stepped into the shade, it felt much cooler.

彼女は長年日陰の身として暮らしてきた。

For many years she lived a life hidden from the public eye.

彼は組織を支えながら、ずっと日陰の存在に甘んじていた。

Though he held the organization together, he was always content to stay out of the limelight.

日陰の生活から抜け出したいと願っていた。

He longed to escape his life in the shadows.