日が昇る前に出発した。

We set off before the sun rose.

この部屋は午後になるとよく日が当たる。

This room gets a lot of sun in the afternoon.

日が沈むと急に寒くなった。

It suddenly got cold once the sun went down.

この薬は日に三回飲んでください。

Please take this medicine three times a day.

彼の日本語は日に日に上達している。

His Japanese is improving day by day.

冬至を過ぎると日が少しずつ長くなる。

After the winter solstice, the days gradually get longer.

試験の日が近づいてきた。

The day of the exam is drawing near.

その日は朝から雨だった。

It rained from the morning that day.

日を改めてまた伺います。

I'll come again another day.

若き日の思い出がよみがえってきた。

Memories of my younger days came back to me.

在りし日の祖父の姿を思い出す。

I remember my grandfather as he was in his lifetime.

青春の日を懐かしく振り返る。

I look back fondly on the days of my youth.

今日は何日ですか。

What's the date today?

毎月十五日に給料が振り込まれる。

My salary is paid on the fifteenth of every month.

彼は三十日間入院していた。

He was in the hospital for thirty days.

当店の定休日は日・祝です。

The shop is closed on Sundays and public holidays.

診療は月曜から土曜までで、日は休診です。

The clinic is open Monday to Saturday and closed on Sunday.

カレンダーの日の欄は赤で印刷されている。

The Sunday column on the calendar is printed in red.