故障

エレベーターが故障して、階段で上がるしかなかった。

The elevator broke down, so we had no choice but to take the stairs.

エンジンの故障で飛行機の出発が遅れた。

The flight was delayed because of engine trouble.

彼は膝を故障して、今シーズンは試合に出られない。

He injured his knee and can't play this season.

このプリンターはよく故障する。

This printer breaks down a lot.

何の故障もなく工事は予定どおり完了した。

The construction was completed on schedule without any hitch.

急な故障ができて、会には出られなくなった。

Something came up suddenly, and I was unable to attend the meeting.

計画の実行に故障が生じた。

An obstacle arose in carrying out the plan.

その決定に対して誰も故障を申し立てなかった。

No one raised an objection to the decision.

相手方は契約の内容に故障を申し立てた。

The other party lodged a protest against the terms of the contract.

役人の処置に故障を唱える者がいた。

Some people objected to how the officials had handled it.