彼は仕事を放ったらかして遊びに行った。
He left his work unfinished and went out to play.
子供を放ったらかしてパチンコに行くなんて信じられない。
I can't believe they went off to play pachinko and left their kids on their own.
庭を何年も放ったらかしていたら、雑草だらけになってしまった。
I neglected the garden for years, and now it's overrun with weeds.