挑む

彼は王者に挑んだが、判定で敗れた。

He challenged the champion but lost on a decision.

若手の議員が党の重鎮に論争を挑んだ。

A young legislator challenged a party heavyweight to a debate.

侮辱された騎士は相手に決闘を挑んだ。

The insulted knight challenged his opponent to a duel.

彼らは冬のエベレスト登頂に挑んだ。

They attempted a winter ascent of Everest.

研究チームは長年の難問に挑んでいる。

The research team is tackling a long-standing problem.

彼女は次の大会で世界記録に挑むつもりだ。

She intends to go for the world record at the next competition.

若い侍は姫君にひそかに恋を挑んだ。

The young samurai secretly wooed the princess.

男は何度も彼女に挑んだが、まるで相手にされなかった。

The man made advances to her again and again, but she paid him no attention at all.

物語の中で、貴公子は宮仕えの女房に恋を挑む。

In the tale, the young nobleman courts a lady-in-waiting at court.