拍子

彼は足で拍子をとりながらギターを弾いた。

He played the guitar while tapping out the beat with his foot.

緊張して歌の拍子がずれてしまった。

I got nervous and fell out of time while singing.

みんなで拍子を合わせて太鼓をたたいた。

We all beat the drums in time with one another.

転んだ拍子に足をくじいた。

I twisted my ankle when I fell.

立ち上がった拍子に棚に頭をぶつけた。

I hit my head on the shelf as I stood up.

何かの拍子で昔のことを思い出した。

Something made me suddenly remember the past.