党は人気タレントを知事選に担ぎ出した。
The party put forward a popular celebrity as its candidate for governor.
引退した元社長を再建の顔として担ぎ出す案が出ている。
There is a proposal to bring the retired former president back as the face of the company's recovery.
みんなに担ぎ出されて、彼は町内会長を引き受けた。
Pressed forward by everyone, he agreed to become head of the neighborhood association.