押しつぶす

空き缶を足で押しつぶしてからごみ袋に入れた。

I crushed the empty cans with my foot before putting them in the garbage bag.

満員電車で持っていたパンが押しつぶされてしまった。

The bread I was carrying got squashed on the packed train.

地震で倒れた家に車が押しつぶされた。

The car was crushed by a house that collapsed in the earthquake.

彼は周囲の期待に押しつぶされそうになっていた。

He was on the verge of being crushed by everyone's expectations.

会社は少数派の反対意見を押しつぶして計画を進めた。

The company pushed the plan through, crushing the minority's objections.

不安に押しつぶされないように、深呼吸をした。

I took a deep breath so as not to be overwhelmed by anxiety.