打破

古い因習を打破しなければ、改革は進まない。

Unless we break down old conventions, reform will not advance.

新社長は現状打破を掲げて就任した。

The new president took office pledging to break out of the status quo.

閉塞感を打破するために、若手の意見を積極的に取り入れた。

To break through the sense of stagnation, they actively took in the views of younger staff.

チームは強敵を打破して決勝に進んだ。

The team defeated a powerful rival and advanced to the final.

挑戦者は王者を打破し、新チャンピオンとなった。

The challenger beat the champion and became the new titleholder.

連合軍は敵の主力を打破した。

The allied forces crushed the enemy's main force.