慎む

目上の人の前では言葉を慎みなさい。

Watch your language in front of your superiors.

公の場では軽率な発言を慎むべきだ。

You should avoid careless remarks in public.

彼は立場をわきまえて行動を慎んだ。

Aware of his position, he was careful in how he behaved.

医者に言われて酒を慎んでいる。

I've been cutting down on alcohol on my doctor's advice.

試合前は甘い物を慎むことにしている。

I make a point of avoiding sweets before a match.

不要不急の外出は慎んでください。

Please refrain from going out unless it is necessary.