感覚

寒さで指先の感覚がなくなった。

My fingertips went numb from the cold.

足にしびれるような感覚がある。

I have a tingling sensation in my leg.

麻酔が切れて、だんだん感覚が戻ってきた。

As the anesthetic wore off, feeling gradually came back.

彼女は色彩の感覚が優れている。

She has an excellent sense of color.

長い休みの後で、仕事の感覚を取り戻すのに時間がかかった。

After the long break, it took me a while to get back the feel of my work.

金銭感覚が違う人と暮らすのは大変だ。

It's hard to live with someone whose attitude toward money is different from yours.