恥

大勢の前で名前を間違えて恥をかいた。

I embarrassed myself by getting someone's name wrong in front of everyone.

そんなことをしたら家の恥になる。

If you do something like that, it will bring shame on the family.

知らないことを聞くのは恥ではない。

There is no shame in asking about something you don't know.

人をだましておいて平気な顔をするとは、恥を知れ。

You cheat people and then act as if nothing happened? Have you no shame?

彼は恥も外聞もなく金を借りて回った。

He went around borrowing money with no shame or regard for appearances.

恥を知る人なら、あんな嘘はつかないはずだ。

Anyone with a sense of shame would never tell a lie like that.