性格

彼は明るい性格で、誰とでもすぐ仲良くなる。

He has a cheerful personality and makes friends with anyone right away.

姉と私は性格がまったく違う。

My older sister and I have completely different personalities.

性格の不一致を理由に二人は離婚した。

The two divorced, citing incompatible personalities.

この問題は政治的な性格を帯びている。

This issue has taken on a political character.

両者の組織は性格が大きく異なる。

The two organizations differ greatly in nature.

事件の性格上、詳しいことはお話しできません。

Given the nature of the case, I can't go into details.