忍ぶ

恥を忍んでお願いに参りました。

Swallowing my pride, I have come to ask a favor.

彼らは長い間不便を忍んで暮らしてきた。

They have long lived putting up with inconvenience.

見るに忍びない光景だった。

It was a sight too painful to bear.

二人は人目を忍んで会っていた。

The two of them met in secret, away from prying eyes.

これは世を忍ぶ仮の姿だ。

This is merely a disguise to hide my true identity from the world.

泥棒は物陰に忍んで家人が寝るのを待った。

The burglar hid in the shadows and waited for the household to fall asleep.