My account
Log in
Download
Download for Mac Apple Silicon
Download for Mac Intel Chip
Download for Windows
Download for Linux
EN-JP
JP
建前 - Japanese Dictionary | immit
建前
たてまえ
Save
Also written
立前
variant
建て前
variant
uncommon
名詞
1
表向きの方針や原則。また、本心とは別に表向きに示す態度や考え。⇔本音
本音と建前を使い分けるのが日本社会の特徴だと言われる。
この会社は建前では残業禁止だが、実際はそうではない。
彼の謝罪は建前に過ぎず、反省しているようには見えない。
Show related words
Hide related words
表向き
antonym
本音
2
家屋の建築で、柱・梁・棟木など主要な骨組みを組み上げること。また、それを祝う儀式。上棟。棟上げ。
来週の日曜日に新しい家の建前がある。
建前の日には、近所の人たちに餅がまかれた。
大工さんたちは一日で建前を終えた。
Show related words
Hide related words
棟上げ
上棟
Report
Save