将来

将来医者になりたいと思っています。

I want to become a doctor in the future.

子供の将来を考えて貯金を始めた。

We started saving with our child's future in mind.

彼は将来有望な若手選手だ。

He is a young player with a promising future.

空海は唐から多くの経典を将来した。

Kūkai brought many sutras back from Tang China.

この仏像は奈良時代に大陸から将来されたものだ。

This Buddhist statue was brought over from the continent in the Nara period.

遣唐使が将来した文物は日本文化に大きな影響を与えた。

The goods brought back by the envoys to Tang China had a great influence on Japanese culture.

無計画な開発は環境破壊を将来しかねない。

Unplanned development could well bring about environmental destruction.

その政策は財政の破綻を将来するおそれがある。

That policy risks leading to fiscal collapse.

わずかな油断が大事故を将来することもある。

A moment's carelessness can sometimes cause a major accident.