彼は人を寄せ付けない雰囲気を持っている。
He has an air about him that keeps people at a distance.
この虫よけスプレーは蚊を寄せ付けない。
This insect repellent keeps mosquitoes away.
王者は挑戦者を寄せ付けない圧倒的な強さで勝利した。
The champion won with overwhelming strength, never letting the challenger get close.