今日は午後から客が来るので、部屋を片付けておいた。

We have a guest coming this afternoon, so I tidied up the room.

母は客にお茶とお菓子を出した。

My mother served tea and sweets to the guest.

彼は客をもてなすのが上手だ。

He is good at entertaining guests.

開店と同時に大勢の客が店に入ってきた。

A crowd of customers came into the shop the moment it opened.

最終バスには客が数人しか乗っていなかった。

There were only a few passengers on the last bus.

この旅館は外国からの客に人気がある。

This inn is popular with guests from abroad.

あの店員は客への対応がいつも丁寧だ。

That shop assistant is always courteous to customers.

結婚祝いに湯呑みを五客贈った。

I gave five teacups as a wedding present.

来客用に吸い物椀を十客そろえてある。

We keep ten soup bowls ready for guests.

この茶托は五客で一組になっている。

These tea saucers come as a set of five.

折口信夫は、異郷から訪れる神を客（まれびと）と呼んだ。

Orikuchi Shinobu called the gods who visit from another world marebito.

この祭りでは、仮面をつけた客（まれびと）が家々を巡って祝福を授ける。

In this festival, masked visiting deities go from house to house bestowing blessings.

村人は年の変わり目に訪れる客（まれびと）を丁重にもてなした。

The villagers gave a courteous welcome to the visiting deity who came at the turn of the year.