威勢

彼の威勢に圧倒されて、誰も反論できなかった。

Overwhelmed by his authority, no one could object.

その大名は威勢を天下に示した。

The daimyo displayed his might to the whole country.

一代で築いた威勢も、晩年には衰えていった。

The power he had built up in a single generation waned in his later years.

魚市場には威勢のいい掛け声が響いていた。

Spirited calls rang out through the fish market.

最初は威勢がよかったが、すぐに疲れてしまった。

He was full of energy at first, but soon got tired.

祭りの神輿を担ぐ若者たちは威勢がいい。

The young men carrying the festival shrine are full of vigor.